Il remercie la Direction exécutive des efforts qu'elle fait pour le résorber.
وتُسلّم اللجنة بالحاجة إلى تجديد النظر في نظام الإبلاغ.
Examen du Règlement intérieur et autres questions d'organisation (séance privée).
النظر في النظام الداخلي ومسائل تنظيمية أخرى (جلسة مغلقة).
Il est nécessaire de réévaluer l'octroi de concessions foncières à des fins économiques.
وينبغي إعادة النظر في نظام امتيازات الأراضي لأغراض اقتصادية.
L'Inspecteur estime qu'il convient d'envisager la simplification de cette procédure.
ويرتئي المفتش النظر في تبسيط هذا النظام.
À ce sujet, l'intervenant demande au Secrétariat de confirmer qu'aux fins de l'application du Statut et du Règlement du personnel, les animaux domestiques ne peuvent être considérés que comme biens personnels.
وقال إنه يطلب من الأمانة العامة أن تؤكد في هذا الصدد، أن الحيوانات الأليفة ليست في نظرالنظامين الأساسي والإداري للموظفين،سوى متاع تابع للأسرة.
Examen du texte révisé du Règlement intérieur de la Commission.
النظر في النص المنقح للنظام الداخلي للجنة.
Examen du nouvel ordre mondial pour l'information et les communications
نظرة جديدة على النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات